eaux côtières

Si cette course fait le tour de la Grande-Bretagne, toutes les eaux côtières britanniques devront vraisemblablement entrer dans le champ d' application de cette directive sur les eaux de baignade.

If that race goes round Britain then consequently all United Kingdom coastal waters would presumably come within the orbit of this bathing waters directive.

eaux côtières barr¡ere

shallow coastal waters

* eaux de surface de la mer du Nord et de la Baltique, eaux côtières compr ises

German Hydrographie Institute (Deutsches Hydrographisches Institut; DHI): * surface water of the North Sea and the Baltic Sea, including coa stal waters (Fig. 2d)

Le lompe se retrouve dans les eaux côtières des rivages nord-américains et européens de l'Atlantique nord.

Lumpfish are found in coastal waters of both the North American and European sides of the North Atlantic.

Le succès des U-Boote dans les eaux côtières peu profondes surprend aussi bien les Allemands que les Alliés.

This forced U-boats to make a longer passage from Norway, thus decreasing their time on station and increasing opportunities to intercept them.

centropomus undecimalis est un poisson nocturne qui habite les estuaires turbides, les baies et les eaux côtières.

the snook centropomus undecimalis is a nocturnal fish inhabiting turbid estuaries, bays, and inshore waters.

De ce fait, le principal problème en matière de pollution des eaux côtières est la surfertilisation due à l’azote et au phosphore.

The worst problem in terms of coastal pollution is therefore over-fertilisation with nitrates and phosphor.

Son nom anglais (winter flounder ou plie d'hiver) fait référence à sa migration annuelle de reproduction dans les eaux côtières en hiver.

The 'winter' refers to its annual spawning migrations into nearshore waters in winter.