dis donc

—Dis donc, Zacharie! et toi, Jeanlin, dis donc! répétait Catherine, debout devant les deux freres, qui restaient vautrés, le nez dans le traversin.

"I say, now, Zacharie--and you, Jeanlin; I say, now!" repeated Catherine, standing before her two brothers, who were still wallowing with their noses in the bolster.

dis donc

say so

Tu dis donc

So if you say

mais dis donc

but hey

Ah bien dis donc

Ah well say so

Tu as de l'humour dis donc

You humor so

Je vous dis donc à bientot.

No i do not smooking.

T'en fais une tête, dis donc.

Worry a head, say so.