dire le contraire

Dire le contraire

Say otherwise

Qui voudrait dire le contraire?

Who disagrees?

Je la défie de me dire le contraire.

I challenge her to stand and say that they are not.

Personne ici ne peut dire le contraire.

No one here can say otherwise.

Dire le contraire, c’est raconter des histoires.

To say otherwise would be to lie.

Dire le contraire, c'est encore raconter des histoires.

To say otherwise would again be to lie.

De dire le contraire, monsieur le Président, c'est un non-sens.

To suggest otherwise is utter nonsense.

C' est vrai qu' elle est peu ambitieuse, je ne vais pas dire le contraire.

It is true that it is lacking in ambition, I am not going to say otherwise.