devant

L`Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi, il détruira ces nations devant toi, et tu t`en rendras maître. Josué marchera aussi devant toi, comme l`Éternel l`a dit.

The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.

mais quiconque me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est dans les cieux.

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

Le pays est rempli d`idoles; Ils se prosternent devant l`ouvrage de leurs mains, Devant ce que leurs doigts ont fabriqué.

Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

Je comprends l' émotion et la colère du peuple algérien devant cet acte odieux et son sentiment de révolte devant l' intégrisme qui a armé le bras des assassins.

I have every sympathy with the emotion and anger of the Algerian people in the face of this dreadful act and their revulsion at the fundamentalism which has strengthened the hand of the assassins.

devant un juge

before a judge

devant la maison

front of the house

regarde devant toi

look before you

Devant les deux Chambres

to