dans les plus brefs délais

Nous avons également demandé au gouvernement iraquien d'introduire dans les plus brefs délais un moratoire sur toutes les exécutions prévues.

Furthermore, they have called on the Iraqi Government to introduce, without delay, a moratorium on all executions.

Il m'apparaît évident que le gouvernement se doit d'intervenir dans les plus brefs délais, afin de mettre fin à la discrimination qui persiste envers les livreurs de courrier des routes rurales.

It seems obvious to me that the government must take action as quickly as possible to end the discrimination that continues to exist against rural route mail couriers.

dans les plus brefs délais

in the shortest possible time

à la DSIC dans les plus brefs délais.

to CISD as soon as possible.

matériel réparé dans les plus brefs délais

equipment repaired as soon as possible

Elle la recevra dans les plus brefs délais.

She will be receiving it very soon.

régler ce dossier dans les plus brefs délais

settle this issue as soon as possible

Nous l'adopterons dans les plus brefs délais.

I am sure all parties would move on that.