dans les grandes lignes

Nous approuvons également dans les grandes lignes les modifications proposées aux programmes.

On the whole, we also support the proposed changes to the programmes.

J' essayerai, dans la mesure du possible, de le remplacer en expliquant, dans les grandes lignes, les motivations sous-jacentes de son rapport sur la communication de la Commission.

I shall do my best to deputize for him by explaining in broad terms the reasons underlying his report on the Commission 's report.

dans les grandes lignes

broadly

expliquer dans les grandes lignes

explain in outline

dans les grandes lignes c'est positif

in outline it is positive

dans les grandes lignes, le plan est le suivant

broadly, the plan is as follows

Je partage dans les grandes lignes l'Agenda 2000.

I agree with the main objectives in Agenda 2000.

Dans les grandes lignes, je rejoins son approche.

I support the thrust of his approach.