dans le mille

Ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents d`or, dix mille dariques, dix mille talents d`argent, dix-huit mille talents d`airain, et cent mille talents de fer.

And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.

En voici les mesures: du côté septentrional quatre mille cinq cents, du côté méridional quatre mille cinq cents, du côté oriental quatre mille cinq cents, et du côté occidental quatre mille cinq cents.

And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

Quarante mille animaux par an, c'est quarante mille de trop.

Forty thousand animals annually are forty thousand animals too many.

Encore une fois, entre mille et dix mille femmes ont été violées.

Once again, thousands to tens of thousands of women have been raped.

Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques.

And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint;

A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

Nous sommes passés, en quelques années, de vingt-quatre mille mineurs à environ huit mille.

In recent years our number of miners has dropped from twenty-four thousand to around eight thousand.

Près de deux cent cinquante mille emplois directs ont été supprimés à travers le monde et quelque cinquante mille rien que dans l'UE.

Around a quarter of a million directly related jobs were lost worldwide and some fifty thousand in the EU alone.