d’affilée

Et,pendant plusieurs jours d’affilée, ils étudièrent

And forseveral days they studied the documentationand made a list of what they could legitimatelydemand.

Les entreprises qui contraignent leurs travailleurs à effectuer de nombreuses heures d’affilée apparaissent en position de force.

Companies that get their workers to work long shifts appear to be in a strong position.

Les conditions pour l’organisation de voyages en bus et en car se durciront, les conducteurs pouvant à l’heure actuelle se proposer de travailler six jours d’affilée.

It will become more difficult to organise bus and coach journeys in the same way as at present, when drivers may make themselves available for more than six days in a row.