désapprouver

Je mets quiconque au défi de désapprouver cela.

I defy anyone to disagree with that.

Personne, je pense, ne peut désapprouver l'essence du multilatéralisme.

Nobody can, I think, disagree with the essence of multilateralism.

Il m'arrive de désapprouver une chose ou l'autre, mais je ne condamne jamais rien.

I may disapprove of one thing and another, but I never condemn anything.

Mais cela ne m' empêche pas de désapprouver l' amendement en question pour des raisons que j' ai exposées et qui sont à la fois techniques et politiques.

But that does not prevent me from disagreeing with this specific amendment for the reasons stated, reasons which are of a technical and a political nature.

Nous ne l'avons pas fait seulement pour désapprouver l'attitude du Conseil qui a refusé de prendre en compte des amendements mièvres du Parlement européen.

We did not do this solely to show our disapproval of the attitude shown by the Council in refusing to take into account the European Parliament's flimsy amendments.

Évidemment, nombreux sont ses membres et ses dirigeants à approuver ces principes, et à désapprouver secrètement les bouffonneries agitatrices de López Obrador.

Obviously, many of its members and leaders do subscribe to these tenets, and disapprove in private of López Obrador’s rabble-rousing antics.