dérapage

vol en dérapage

quartering flight

Système anti-dérapage

Anti-Skid System

dérapage inflationniste

inflationary tendency

Ce dérapage n' est nullement obligatoire.

This waywardness is in no way obligatory.

Il faut par ailleurs prendre garde à éviter tout dérapage.

In addition we must be careful to avoid tripping up here.

Il est donc tout à fait faux de parler de dérapage régional.

It is therefore completely wrong to talk of regional rivalries.

D'abord, le dérapage bureaucratique avec l' histoire de l' étiquette.

In the first place, there is the bureaucratic sideslip with the business of the label.

Je ne relèverai pas, bien sûr, le dérapage supplémentaire de M. Martinez.

I am of course not going to comment on the wilder statements of Mr Martinez.