député

Le député visé était le député de Vaudreuil-Soulanges.

The hon. member who was named in the allegation was the hon. member for Vaudreuil-Soulanges.

Je dois faire remarquer encore une fois au député qu'on ne désigne pas les députés par leur nom à la Chambre.

I must warn the hon. member again that we do not refer to members by their names in the House.

La délégation française est conduite par le président de la section française, M. François Loncle, député de l'Eure, accompagné du député François Deluga et du sénateur Jean-Marie Poirier.

The French delegation is led by French branch chairman François Loncle, the member for l'Eure, who is accompanied by fellow member François Deluga and Senator Jean-Marie Poirier.

Le député a deux filles.

He has two daughters.

De quoi parle le député?

What is he talking about?

Le député de Kings-Hants.

The hon. member for Kings-Hants.

Je ne connais pas ce député.

I do not know the person.

Le député intervient encore.

The hon. member intervenes again.