dépiauter

un ensemble à rouleau conçu pour un dispositif à dépiauter la viande et comprenant un cadre

a roller assembly for a meat skinning device having a frame

Je parie que la plupart des jeunes ne savent même pas comment tuer ou dépiauter un caribou...»

I bet most young people now don't even know how to shoot caribou or skin them."

«Ce sont les collectivités qui possèdent les compétences, qui savent comment fabriquer des raquettes, préparer les peaux, dépiauter le rat musqué.»

"It is the communities that have the skills, how to make the snowshoes, prepare the hide, skin the muskrat."

J'adore voir comment le tour qu'ont pris les conversations sur #sidibouzid et que des gens soient en train de dépiauter attentivement la constitution tunisienne en ce moment.

I just love how the conversation on #sidibouzid just shifted to people reading the Tunisian constitution in great detail.

Si cela veut dire ouvrir un placard, sauter sur la table, dépiauter un sac à dos, déballer les chocolats de Noël, l'Aussie trouvera un moyen. Les Aussies voient des barrages, mais ne s’y soumettent pas.

If this means opening a cupboard, jumping onto the counter, unzipping a backpack, unwrapping Christmas chocolates, the Aussie will find a way. Aussies see roadblocks, but do not submit to them.