dépasser le temps imparti

Après interruption d'une communication pour cause de dépassement du temps imparti P3 max, T. inoccup. = 0.

after stopping communication by time-out P3 max, Tidle = O.

Je sais que j'ai dépassé le temps qui m'était imparti.

I know I'm over time.

Je vais en rester là, pour ne pas dépasser le temps qui m'a été imparti.

I shall close there -my time is up in any case.

Je crois que j'ai déjà dépassé depuis longtemps le temps qui m'était imparti.

I think I have gone over my time.