dénaturer

dénaturer un texte

distort a text

à employer pour 100 kg de produit à dénaturer

Maximum quantity to be used in g per 100 kg of product to be denatured

Cela reviendrait à dénaturer les institutions.

This would disrupt the nature of the institutions.

Ça, vraiment, je pense que cela revient à dénaturer le rapport.

I believe that this would be to misinterpret the report.

Car il s’agit de ne pas la dénaturer par trop de simplification.

Because simplificationmust not distort the facts.

Il s' agit d' une proposition fort sensée qui n' a pas pour but de dénaturer la première position.

It is an extremely reasonable proposal, which is not intended to distort the initial position.