délit de fuite

délit de fuite

hit-and-run offence

Cependant, on a vu qu'en bout de ligne, effectivement, il y avait une disparité trop importante entre les sentences pour facultés affaiblies et celles pour délit de fuite et que le législateur devait intervenir.

We saw, as the bottom line, however, that there was indeed too great a disparity between sentences for impaired driving and sentences for leaving the scene of an accident and that the legislator needed to do something about it.

Dourov a eu des relations orageuses avec les autorités russes et fait profil bas depuis qu'il a été accusé de délit de fuite après un accident avec un policier de la circulation de St. Pétersbourg (les poursuites ont été ensuite abandonnées ).

Durov has had a tempestuous relationship with Russian authorities and has maintained a low profile since he was accused of a hit-and-run against a St. Petersburg traffic cop (the charges were later dropped ).