délétère

gaz délétère

poisonous gas

effet délétère

harmful effect

C’est délétère, je ne l’aurais pas mis.

It is harmful, I would not have put it there.

Surtout, contrairement au credo australien, laisser faire les marchés serait délétère, car ils ne s’autorégulent pas.

Above all and contrary to the Australian belief, leaving markets to their own devices would be highly detrimental, since they do not self-regulate.

Un mutant tan pour la couleur des yeux, non délétère, est décrit comme étant le premier mutant visible chez Glossina palpalis palpalis (Robineau-Desvoidy).

A nondeleterious eye color mutant, tan, is described as the first visible mutant in Glossina palpalis palpalis (Robineau-Desvoidy).

Hahnemann fulmine contre les saignées abusives et la polypharmacie délétère; nous, pour notre part, nous sommes confrontés aux méthodes encore plus dangereuses de sérothérapie et de radiothérapie.

Hahnemann inveighed strongly against excessive depletion and pernicious polypharmacy; we, however, are faced by the still more dangerous precedure of serumization and ray treatments.