déjauger

Comment puis-je faire déjauger mon bateau plus rapidement?

How can I make my boat come on plane faster?

Il y a plusieurs facteurs qui peuvent causer un bateau à avoir de la difficulté à déjauger.

There are many factors that can cause a boat to have difficulty coming onto plane.

L'avion a décollé sans avoir à déjauger un flotteur à la fois et a accéléré à 80 mi/h avant de monter.

The aircraft flew off without needing to be rolled onto one float, accelerated to 80 mph, and climbed.

Au cours du décollage d'un avion à flotteurs, il est nécessaire de faire déjauger les flotteurs pour que l'avion puisse accélérer.

During the take-off of a floatplane, it is necessary to get the floats in a planing condition so the aircraft can accelerate.