déflagration

déflagration subaquatique

underwater blast

Refuge fermé suite à déflagration

Refuge closed after blast

souffler par la déflagration de la bombe

blow by the explosion of the bomb

Nous avions eu le temps de prendre connaissance de la déflagration.

We did have time to realise that the flames were spreading.

Nogent-sur-Seine - Un important dispositif de sécurisation a été mis en place hier sur le site de Soufflet après un échauffement suivi d'une déflagration dans un silo

Nogent-sur-Seine - An important security device has been set up on the site yesterday Bellows after heating followed by an explosion in a silo

Piper PA-38-112 — Le pilote de ce PA-38, ayant, durant le décollage, entendu une violente déflagration qui a été suivie d'une perte de puissance, a immédiatement atterri.

Piper PA-38-112 — On takeoff, the pilot of the PA-38 heard a loud bang followed by a loss of power and landed immediately.

En s'attaquant à l’autoritarisme, la révolte a induit une déflagration au coeur de la structure de pouvoir bicéphale typiquement française qui alliait un gaullisme dominateur et un parti communiste gestionnaire de la classe ouvrière.

Challenging authoritarianism, the revolt triggered an explosion at the heart of the typically French two-headed power structure, which combined a dominant Gaullism and a Communist Party managing the working class.