décolonisation

campagne de décolonisation

decolonization campaign

Commission de décolonisation

Committee on Trusteeship and Non-Self-Governing Territories

aboutir a la décolonisation de l'Inde

lead to the decolonization of India

a menée une campagne de décolonisation

has conducted a campaign of decolonization

Monsieur le Président, lorsque les Indes orientales néerlandaises sont devenues l'Indonésie, nous avons été nombreux à nous réjouir de cette étape de la décolonisation, vers la démocratie.

Mr President, when the Dutch East Indies became Indonesia many of us rejoiced at this step in decolonization and towards democracy.

Le monde est passé d'une période au cours de laquelle la décolonisation était la principale préoccupation internationale à une période dans laquelle il faut lutter contre une «libanisation» mondiale.

For the world has moved from an era in which decolonization was the primary international concern to an era having to contend with global “Lebanonization”.

M. Kogda (Burkina Faso), notant que la décolonisation semble être dans une impasse, dit que les États Membres doivent aider à promouvoir le développement économique et social des populations vulnérables des Territoires dépendants.

30. Mr. Kogda (Burkina Faso), noting that decolonization seemed to be at an impasse, said that Member States must help further the economic and social development of the vulnerable populations of the dependent Territories.