décollage

Normalement, on fait sonner le circuit d'annonces passagers à trois reprises environ une minute avant le décollage pour permettre au FA d'occuper leurs postes pour le décollages.

Normally the public address system is chimed three times to about one minute before take-off to allow the FA to occupy their assigned station.

Sauf mention contraire, les passagers sont convoqués au comptoir de l’aéroport trois heures avant le décollage sur les vols affrétés et deux heures avant le décollage sur les vols réguliers.

Unless otherwise stated, passengers are summoned to the airport check-in desk three hours before departure forn charter flights and two hours before departure for scheduled flights.

Décollage !

Take off! How to...

Décollage avion

Takeoff aircraft

décollage arraché

jump take-off

piste de décollage

departure runway

décollage imminent

Imminent take-off

heure de décollage

actual time of departure