décharné

Le paysage est décharné.

The landscape is desolate.

Tom est un gosse décharné.

Tom is a scrawny kid.

• Le client peut sembler maigre ou décharné.

• Client may appear thin or wasted

C'est triste de voir ce corps décharné et ces yeux tristes.

One will feel sad if you look at his rawboned body and dull eyes.

La chandelle éclairait en plein son profil décharné et morose.

The candle fully illuminated his gaunt and morose profile.

Nous aurions plutôt l'instantané, le mystérieux, exciter, et le décharné.

We would rather have the instantaneous, the mysterious, the exciting, and the unbridled.

Voyant la seringue, il tend lui-même son bras décharné à la piqûre mortelle.

Seeing the syringe, he himself offered his emaciated arm for the fatal injection.

--Une sorte de presqu'île semblable à un os décharné, que termine une énorme rotule.

"I see a peninsula looking like a thigh bone with the knee bone at the end of it."