culture de précision

La Pendislide est une rampe à pendillards dont la particularité est d'être équipée de patins en Ertalon qui permettent l'application du lisier avec encore plus de précision dans les cultures en croissance, et ce sans souiller les plantes.

The Pendislide is a line spreading boom whose particularity is to be fitted with Ertalon applicators allowing the slurry to be applied more precisely on fields of growing plants, without dirtying them.

Il est précisément de choisir une culture de coopération plutôt que d'entretenir une culture de confrontation.

We are trying to choose a culture of cooperation rather than maintaining a culture of confrontation.

Pour Mingione ( 1985 ), les activités d’autosubsistance dans les pays industrialisés constituent un « travail extraordinaire » qu’il distingue du travail domestique normal, précisant que cette distinction varie selon l’époque, la culture et le lieu.

He distinguishes these activities from "normal domestic work" and noted that the distinction between normal and extraordinary work for self-consumption changes with time, culture, and place.

Et c’ est précisément cette vie commerciale dont nous dépendons tous, sur laquelle notre culture et notre société sont fondées.

It is precisely this commercial life which we all depend on, on which our culture and our society is based.

La culture comme antidote à l'intolérance Azouz BEGAG J'ai voulu préciser dans mes données bibliographiques que j'étais d'origine algérienne.

I wanted to state on my identity details that I was of Algerian origin.