coutumier

4. Pour sauvegarder la tradition canaque, il y a également huit régions traditionnelles, chacune dotée de son conseil consultatif coutumier, ainsi qu'un conseil coutumier territorial.

4. In order to safeguard Kanak tradition, there are also eight customary regions, each with its own Consultative Customary Council, as well as a Territory-wide Customary Council.

Chef coutumier

Chairpersons of councils

être coutumier

be customary

droit coutumier

customary right

Mariage coutumier

Common law partnership

douaire coutumier

customary dower