courir

Je ne veux pas que la première proposition que nous ferons soit contestée devant la Cour de justice et la Cour des droits de l'homme.

I do not want the first proposal we make to be challenged before the Court of Justice and before the Court of Human Rights.

Il s'agit d'un cours de huit semaines et les nouvelles recrues doivent terminer ce cours avec succès pour continuer de servir dans la milice.

It is an eight week course and new recruits must successfully complete the course in order to continue service in the militia.

Mais lorsque cela aura lieu, il y aura inévitablement des conflits entre la Cour européenne des droits de l' homme et la Cour de justice des Communautés européennes.

When that happens, however, there will be an inevitable clash between the Court of Human Rights and the EC Court of Justice.

Il y a plus d' un an que le Conseil est au courant de cette insuffisance et il refuse de réviser les perspectives financières- point qui lui a été rappelé au cours de la première réunion avec la présidence irlandaise en juillet dernier-.

The Council has known now for more than a year about this timetabling and is now refusing to revise the financial perspectives- and this was pointed out at the first meeting with the Irish presidency last July.

en cours

in progress

en cours de

being

Cours plafond

Upper rate

est en cours.

to the server