couper sec

frapper un petit coup sec avec un marteau

hit a rap with a hammer

Appuyez sur la poignée jusqu'à ce qu'elle se ferme d'un coup sec.

Squeeze the handle until it snaps shut.

autrement dit, si mike harris réduit d'un coup sec les dépenses de santé, ça ne fera pas mal.

the message there is that if mike harris cuts health care quickly it will not hurt.

172 et enfoncez l’ aiguille d’ un coup sec (avec un angle de 45 à 90 degrés, comme si vous enfonciez une fléchette).

165 skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.

Pincez fermement la peau et enfoncez l'aiguille d'un coup sec (avec un angle de 45 à 90 degrés, comme si vous enfonciez une fléchette) .

Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.

La figure 7, représente une vue tridimentionnelle du manchon vu de son intérieur selon deux plans de coupes sécants sagittaux 5 passant par son axe.

Prior to being screwed into the bone, a pin inserted through slot 3 and through holes 7 of the internal cylinder may be rotated freely around the axis of both the sleeve and the cylinder.

Pincez fermement la peau entre deux doigts et enfoncez l’ aiguille d'un coup sec (avec un angle de 45 à 90 degrés, comme si vous enfonciez une fléchette).

Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.

Injectez immédiatement la solution comme suit : pincez fermement la peau et enfoncez l'aiguille d'un coup sec (avec un angle de 45 à 90 degrés, comme si vous enfonciez une fléchette).

Immediately inject the solution as follows: Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.