coulisser

ils doivent coulisser

they must slide

est amené à coulisser.

is adapted to slide.

faire coulisser la tige d’entraînement.

slide the spindle.

utilisation des huiles pour faire coulisser les bras

Use oils to slide arms

, qui fait aussi coulisser l'essuie-vitre contre les vitres

, causing also the windscreen wiper slide against the windowpanes

Faire coulisser le tiroir par rapport à l'enceinte active l'interrupteur.

Sliding the drawer relative to the enclosure activates the switch.

s'exécute de la façon suivante: on fait d'abord coulisser le trombone sur le premier plan

is executed thus, that a wire paperclip firstly slides onto the first plane

Les deux extrémités de ces éléments de radier peuvent coulisser le long de l'extrémité inférieure des mon tants latéraux.

The two ends of these floor units can slide along the lateral uprights.