cotisation

l'obligation de cotiser et le calcul des cotisation,

the obligation to contribute and the calculation of contributions;

les montants de la cotisation à la production de base et de la cotisation B;

the amounts of the basic production levy and the B levy;

la base de cotisation en tranche A n'est pas bonne pour la cotisation mutelle

the basis of assessment in band A is not good for the mutual assessment

Le membre du panel de partenaires qui n'aurait pas acquitté sa cotisation dans les six mois suivant l'anniversaire de son adhésion est déchu de ses droits. Il ne reçoit plus ni documents ni rapports tant qu'il n'a pas versé sa cotisation.

Entitlement to the benefits of Membership of the Panel of Associates shall be forfeited if the annual fee is not paid within six months of the anniversary of membership, and papers and reports shall not be provided until the membership fee is paid.

une cotisation

a contribution

cotisation social

social contribution

Votre cotisation.

Your contribution.

taux de cotisation

contribution rate