contremaître

Contremaître d’usine

Factory foreman

Contremaître essai pression

Foreman test pressure

Contremaître, agent de maîtrise

Supervisor, Foreman

Laisse-moi parler au contremaître.

Let me speak with the foreman.

profession intermédiaire (technicien, contremaître,...)

intermediate occupation (technician, foreman, ...)

À 15 h, Ron a demandé à Tami d'aller contrôler la circulation près de la cabane du contremaître.

At 3 PM Ron asked Tami to go flag by F.A. shack.

le travail ne peut être effectué d'une manière réalisée par le planificateur et le contremaître d'atelier.

Work can only be performed in a manner directed by the scheduler and the shop foreman.

Grâce au bon soin du frère de Francette il est engagé en métallurgie et devient appareilleur et contremaître.

With the help of brother Francette he starts working in the metal industry and he becomes f it ter and foreman.