contrecoup

contrecoup des incertitudes politiques

ripple-effect of political uncertainties

Un échec pourrait entraîner un grave contrecoup politique, notamment une augmentation spontanée d'activités antigouvernementales.

To fail would risk igniting a severe political backlash, including a spontaneous escalation of anti-regime activities.