contrôler qc.

Ce n'est que bien plus tard que je me suis rendue compte qu'elle avait dit "QC," qui veut dire Contrôle Qualité, en anglais.

Only much later did I realize that she had been saying "QC," or quality control.