babelfish

constable

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Et chaque constable ne recevra pas plus d'une piastre par jour, et chaque sous-constable ne recevra pas plus de soixante-quinze centins par jour.

    And each Constable shall be paid not exceeding the sum of one dollar per day ; and each Sub-Constable shall be paid not exceeding the sum of seventy-five cents per day.

  • "Will you kindly be quiet!" the constable repeated.

    – Veux-tu bien te taire ! reprit le gendarme.

  • Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le Lieutenant Tracie Constable au (705) 424-1200 poste 1378, ou par courriel à :

    For information contact Lieutenant Tracie Constable (705) 424-1200 local 1378, or by email at:

  • « Notre campagne de sécurité comportait des messages médiatiques et des initiatives éducatives, a expliqué le constable Norm Witzell de la Police du CN.

    "Our safety blitz encompassed media enforcement and educational initiatives," said CN Police constable Norm Witzell.

  • Le 15 avril 1999, il a également rencontré M. Colin Port, le Deputy Chief Constable de Norfolk a qui l'enquête sur le meurtre de Rosemary Nelson avait été confiée.

    On 15 April 1999, he also met Mr. Colin Port, the Deputy Chief Constable of Norfolk who was called in to investigate the Rosemary Nelson murder.

  • Norman J. Witzell, Surrey, en Colombie-Britannique Le constable Witzell s’est donné pour mission de répandre le message de sécurité ferroviaire du CN aux quatre coins de la Colombie-Britannique.

    Norman J. Witzell – Surrey, British Columbia Constable Witzell is a man with a mission: spreading CN’s message of rail safety to every corner of British Columbia.

  • 305. À Londres, le Rapporteur spécial s'est entretenu le 14 avril 1999 avec, le Deputy Chief Constable de la police métropolitaine, John Stevens, qui avait été pressenti pour la troisième fois pour enquêter sur le meurtre de Patrick Finucane.

    305. While in London, on 14 April 1999 the Special Rapporteur had discussions with John Stevens, the Deputy Chief Constable of the Metropolitan Police, who had been called upon to investigate the Patrick Finucane murder for the third time.