conseil des ministres

Ministre Président du Conseil des Ministres de la COMIFAC

Minister President of the Council of Ministers of COMIFAC

Le ministre des Affaires étrangères de l' Union, sous l' autorité du Conseil des ministres et en contact étroit et permanent avec le comité politique et de sécurité, veille à la coordination des aspects civils et militaires de ces missions.

The Union Minister for Foreign Affairs, acting under the authority of the Council of Ministers and in close and constant contact with the Political and Security Committee, shall ensure coordination of the civilian and military aspects of such tasks.

Dans ce cas-ci, ce sera le ministre responsable qui va dire à ses chums là-bas au Conseil des ministres: «Vous allez nommer Mme ou M. X.» Le salaire sera de 144 000 $, plus les ceci, plus les cela.

In this case, it will be the minister responsible, and he will tell his cabinet buddies: ``You will appoint Mr. or Ms. X.'' The salary will be $144,000 plus a few odds and ends.

La a t adopte par le Conseil des ministres de l'UE le 22 avril 2013 (voir en anglais), sur la base d'une proposition prsente par la Commission en dcembre 2012 (voir , et en anglais), et entrine en juin 2013 par le Conseil europen.

The was adopted by the EU's Council of Ministers on 22 April 2013 (see ) on the basis of a proposal made by the Commission in December 2012 (see and ) and was endorsed by the June 2013 European Council.

Conseil des Ministres

Cabinet

Le Conseil des ministres

The Council of Ministers

DCM Décision du Conseil des ministres

DoCM Decision of the Council of Ministers

i. Siéger au Conseil des ministres national;

i. Member of the National Council of Ministers,