conformer

En cas d'application du paragraphe 2, point a) et point c), premier et deuxième tirets, la déclaration «CE» de conformité doit uniquement certifier la conformité aux exigences essentielles de la directive.

Where paragraph 2(a) and the first and second indents of paragraph 2(c) apply, the EC declaration of conformity shall solely state conformity with the essential requirements of the Directive.

-- Non-conformité : dans le cas où le produit livré ne serait pas conforme à la spécification produit convenue, le produit sera retourné à Solvay à ses risques et frais. Solvay le remplacera immédiatement à ses frais.

-Non-compliance: where the product supplied would be inconsistent with the agreed product specification, the product will be returned to Solvay to its risks and costs. Solvay will immediately replace it at its own expense.

ii) une exploitation fabriquant des ovoproduits, conformément à l'annexe III, section X, chapitre II, du règlement (CE) no 853/2004, où ils seront manipulés et traités conformément à l'annexe II, chapitre XI, du règlement (CE) no 852/2004;

(ii) an establishment for the manufacture of egg products as set out in Chapter II of Section X of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 to be handled and treated in accordance with Chapter XI of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004;

être conforme

comply

Il est conforme

It is consistent

dossier conforme

folder in accordance with

conforme au plan

according to plan

Usage non conforme

Non-conforming use