conclure un accord

Conclure un accord

An agreement

Nous allons conclure un accord.

I will make a deal with you.

Nous avons pu conclure un accord hier à la réunion du G8.

We were able to culminate an agreement yesterday at a G-8 meeting.

Monsieur le Président, nous devons tout d'abord conclure un accord.

Mr. Speaker, first we have to have a deal.

Le propriétaire a refusé de conclure un accord avec l' unité de sauvetage.

The owner refused to conclude a contract with the salvager.

Cependant, pour le moment, j'ai encore espoir que nous réussirons à conclure un accord.

But for the time being I would still hope that we manage to reach an agreement.

Nous espérons qu'elles vont retourner à la table des négociations et conclure un accord.

We hope they can go back to the table and reach a settlement.

ONT DECIDE de conclure un accord de coopération commerciale et ont désigné à cet effet comme plénipotentiaires :

HAVE DECIDED to conclude a Commercial Cooperation Agreement and to this end have designated as their Plenipotentiaries :