communauté de pratique

Il a été constaté que les prix à l'exportation vers la Communauté pratiqués par deux exportateurs indiens, à savoir Flex et Polyplex, étaient sensiblement supérieurs aux prix minimaux.

For two Indian exporters, Flex and Polyplex, it was found that their export prices to the Community were substantially above the MIPs.

Communautés de pratique et l’utilisation du logiciel Simplify

Communities of Practice (CoP) and the Use of Simplify Software

En pratique, les communautés s’imbriquent les unes dans les autres.

In practice, these are interwoven communities.

La communauté kisa pratique effectivement l'héritage de la veuve, mais avec le consentement de celle-ci.

Indeed the Kisa community practices widow inheritance but with the consent of the widow.

Qu'est-il advenu des discours grandiloquents des responsables du pouvoir exécutif de notre Communauté? Rien, pratiquement rien!

And it is equally important that decisive initiatives should be taken to secure peace in the Mediterranean and to prevent terrorist acts in Europe.

Le lot a été accepté pour la mise en libre pratique dans la Communauté européenne

The consignment has been accepted and released for free circulation in the European Community

il existe certaines contradictions entre le texte et certames pratiques dans la communauté, mais no tre couègue focke n'en est pas responsable.

there are a few discrepancies between the text and specific community practices, but mrs focke is not responsible for these.

Deux de ces propositions donneront a la Communaute le pouvoir d'agir contre les pratiques commerciales deloyales de pays tiers, les deux autres concernant les politiques internes de la Communaute.

Two of these would provide the Community with the power to act against unfair commercial practices by third countries and the other two relate to the Community's internal policies.