comme par magie

comme par magie, ma bien-aimée,

my fair sweetheart, with all her bloom,.

Ils ne vont pas non plus apparaître comme par magie.

Yet these, too, will not just appear.

On ne réussira pas à rembourser la dette du jour au lendemain comme par magie.

You are not going to pay down the debt overnight by snapping your fingers.