babelfish

comme par enchantement

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • comme par enchantement

    as if on cue

  • La sécurité ne se fait pas comme par enchantement.

    Team spirit and safety awareness -a winning combination

  • Le paratonnerre d'un euro en puissance suffirait à éloigner de nous, comme par enchantement, toute turbulence.

    The shield provided by the forthcoming euro would be sufficient to protect us, as if by magic, from any fallout.

  • Leurs six visages se décolorèrent comme par enchantement. Les uns bondirent sur leurs pieds, les autres se cramponnèrent à leurs voisins. Morgan se débattait sur le sol.

    The colour went from their six faces like enchantment; some leaped to their feet, some clawed hold of others; Morgan grovelled on the ground.