clinquer

du clinquant

of metal foil

lame de clinquant

tinsel

Caler avec des clinquants au niveau des platines.

Shim with foils at the level of the turntables.

Pas de bavards, pas d'idéologues, pas de faux clinquants.

Highest of all however is not action, but the ability to command.

Le reste de l'épaisseur des clinquants 63, 63' est le fruit d'un compromis.

The rest of the thickness of the shims 63 , 63 ′ is the fruit of a compromise.

Accessible, mais non frelaté par le clinquant, ouvert sans être possédé, affable sans obséquiosité en face

The cultural life of this region is also imbued with a rare richness, combining mystery and in­

Déjà, dès le début de sa carrière de publiciste, Marx savait dégager, du clinquant de ses oripeaux idéologiques, le contenu réel et progressif du mouvement.

Already then, at the very beginning of his literary activity, Marx was able to extract the real and progressive content of a movement from its tawdry ideological trappings.