clé de voûte

C' est la clé de voûte du marché unique.

It is the axis around which the internal market revolves.

Conférence ICMA "Clé de voûte pour le marché pa...

Cancellation of the tender for the awarding of ...

Le peer review– la relecture par des pairsindépendants, habilités à donner leur imprimaturpour la publication descomptes rendus de recherche dans les revues disciplinaires – constituela clé de voûte du fonctionnement de la science.

Known as peer review, this system whereby independent peersevaluate and approve research results for publication in specialist journals is the key to the very functioning of science.

En ce sens il a rejeté l’ancienne optique citée par Claude, le parti comme “clé de voûte de la prise de pouvoir”. Livio a souligné l’importance de la leçon qu’a apprise Rifondazione, que le parti ne doit pas tenter de manipuler les mouvements.

In that sense he rejected the old vision that Claude mentioned, of the party as the «clé de voûte de la prise du pouvoir» . Livio stressed the importance of the lesson Rifondazione has learned, that the party must not try to manipulate the movements.