citoyenne

Le citoyen autrichien est un citoyen portugais.

An Austrian citizen is a Portuguese citizen.

Un citoyen portugais est un citoyen autrichien.

A Portuguese citizen is an Austrian citizen.

Il faut que le texte des Traités soit lisible et surtout compréhensible par tous les citoyens et citoyennes.

The text of the Treaties must be comprehensible, above all from the point of view of the citizens.

Il est tout aussi important d'approfondir la discussion avec les citoyennes et les citoyens ainsi que les informations qui leur sont fournies.

At least as important is to discuss the subject in depth with the citizen, and provide him with the necessary information.

Il pourrait se rapprocher encore davantage des citoyens, mais ses membres sont souvent beaucoup plus proches des citoyens que les membres du Conseil.

It could grow even closer to the ordinary people but its members are still often far closer to them than members of the Council of Ministers.

Nous, citoyens européens, parlementaires, avons le droit, comme tous les citoyens, de savoir quels sont vos problèmes au Conseil, comment vous nous répondez.

We, as European citizens and MEPs, have the right, like all citizens, to know what problems you have in Council, and how you respond to them.

Les citoyens?

The citizens?

des citoyens"

Citizens' Network