cirre

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • • Une grande tempête et des fortes précipitations de neige se produisent quand les cirres commencent à pénétrer rapidement de l’ouest accompagnés des cirre-stratus.

    • A strong storm and snowfalls are to be expected when cirrus begin to approach quickly from the West accompanied by cirro-strata.

  • Une nouvelle structure ciliaire, le cirre frontal, a été observée; les cirres frontaux diffèrent par leur organisation, leur répartition et leur abondance chez les trois espèces étudiées.

    A novel ciliary structure, the frontal cirrus that varies in organization, distribution, and abundance in the three species studied, has been found.

  • En vue latérale, la vésicule séminale des adultes de D. dendriticum est en position dorsale par rapport à la poche du cirre, alors que chez D. latum, la vésicule séminale est dorso-caudale par rapport à la poche du cirre.

    Viewed laterally, the seminal vesicle in adult D. dendriticum was dorsal to the cirrus sac, while in D. latum, the seminal vesicle was dorsocaudal to the cirrus sac.

  • Le processus de la division cellulaire est généralement semblable à celui qui prévaut chez d'autres espèces d'Euplotes, mais l'origine somatique du cirre 1 et l'origine des cirres marginaux gauches à partir d'un seul primordium sont à signaler.

    The process of cell division is generally similar to that described in other species of Euplotes, but the somatic origin of cirrus 1 and the origin of the left marginal cirri from a single primordium should be noted.

  • Seul le cirre de S. pseudoglobulosus possède un bulbe basal.

    The cirrus in S. pseudoglobulus has a basal bulb not found in that of S. globulus.

  • Chaque cirre comporte une ou deux constrictions caractéristiques.

    Each ceras shows one or two characteristic constrictions.

  • La musculature longitudinale de la poche du cirre semble en outre assez particulière chez un Diorchis.

    In addition, the longitudinal musculature of the cirrus sac appears to be unique for members of the genus.

  • L'appareil traite les cheveux imbibés de cirre ou d'huile en exerçant différentes pressions sur les mèches de cheveux.

    No. 3,272,023 and EP 0 687 426-A, but are not suitable for straightening or flattening the hair.