chronométrage

le chronométrage

the timing

Activer le chronométrage

Enable timekeeping

chronométrage analytique

stop-watch time study

Chronométrage de l’Enduro du Touquet, plus de 1000 concurrents !

Timing of Le Touquet Enduro, over 1000 competitors !

8. AMORTS : Approche, minima, remise des gaz, radios, chronométrage, vitesses et remarques supplémentaires.

8. AMORTS Approach, Minima, Overshoot, Radios, Timing, Speeds and Supplementary Remarks

Alors permettez-moi de vous dire, le meilleur dans tout ça Je ne vois pas cette horloge et je ne vois pas le chronométrage, Alors mon Dieu, youhou!

So let me just tell you, the great part of all of this? I can't see this clock and I can't see the timing, so holy God, woohoo!

Je me suis couchée vers une heure du matin. Heureusement, le vent s'est calmé et le chronométrage s'est réglé et les épreuves de Coupe du Monde se sont bien déroulées.

The wind luckily died down and the timing got sorted out and the World Cup went off without a hitch. I raced in the Challenge Cup on Friday, which is a head to head race for money, where I finished 3rd.

Les probabilités sont assez faibles mais s'il devait y avoir beaucoup de tests de chronométrage nous finirions avec une suite de test qui serait erratique et forcément presque inutile.

The chances are small, but if there were a lot of timing tests you would end up with a test suite that is erratic, severely limiting its usefulness.