chargement par coulée

Eventuellement, il y a coulissement combiné de la charge et de l'axe de la bobine.

Optionally, there is combined sliding of the load and of the axis of the reel.

Le bloc est descendu de manière synchronisée et la charge est transférée sur les coulisses.

The block is lowered synchronously and the load is transferred on to the slide-tracks.

Le ruisseau qui coulait à mes pieds en murmurant se chargea de me répondre.

The answer came in the murmuring of the stream at my feet.

Variation de la charge inclusionnaire globale de l'acier suivant la vitesse de coulée et la poudre utilisée.

The temperatures of softening, melting and flow are measured using a LEITZ "hot stage microscope", in accordance with DIN Standard