chapiteau

L’inscription dédicatoire de l’architrave sud porte le nom d’Idrieus. Aucun chapiteau de colonne n’a été conservé, mais un chapiteau d’ante peut être vu à l’intérieur du bâtiment.

The architrave towards the south was inscribed with the name of Idrieus as dedicator.

Les chapiteaux placés sur les deux colonnes étaient entourés de deux cents grenades, en haut, près du renflement qui était au delà du treillis; il y avait aussi deux cents grenades rangées autour du second chapiteau.

And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.

photo chapiteau

big picture

sous le chapiteau

under the big top

chapiteau de pile

beater hood

chapiteau de cirque

circus tent

colonne avec chapiteau

column with capital

chapiteau de la colonne

capital of the column