changeant

Mais ce n'est pas en changeant de contenant que l'on change automatiquement le contenu.

However, changing the container does not necessarily means changing the contents.

Ce n' est pas en changeant les meubles de place que l' on résout la situation, il faudra procéder à des changements plus profonds.

This cannot be sorted out by moving the furniture around. We will have to take a radical approach.