chalouper

Un style chaloupé

Style chaloupé

Les rythmes chaloupés des Caraïbes

The three-piece of the Caribbean rhythms

Nous employions plutôt le nom de "chaloupe".

Actually we used the name of "chaloupe" rather than "pétrolette".

Playmobil 5919 - La chaloupe des pirates et la tour de guet

Playmobil 5919 - The launch of the pirates and the watchtower

Chaloupe à moteur réquisitionné en Nov-36. Retiré en Fév-37.

Motor launch seized in Nov-36 by the Basque Government. Deleted in Feb-37.

C’est vraiment tres agréable d’etre remorqué par une chaloupe a vapeur.

It is very delightful being towed up by a launch.

Les chaloupes ne manquerent pas de siffler pour que nous nous écartions de leur chemin.

They used to HAVE to whistle for us to get out of their way.

Mais, comme les matelots cherchaient à s`échapper du navire, et mettaient la chaloupe à la mer sous prétexte de jeter les ancres de la proue,

And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,