centre de masse

le centre de la masse de la tête ne se trouve pas sur l'axe du manche

the center of mass of head is not on shaft axis

Seuls les globules poreux ont présenté une masse mycéliale modérément dense au centre.

Only the porous beads possessed a moderately dense mycelial mass at the centre.

Elle assure l’homéostasie énergétique, probablement par un mécanisme de rétrocontrôle négatif, en informant les centres régulateurs de la quantité de masse grasse stockée dans les tissus périphériques.

It provides energy homeostasis, probably using a negative feedback mechanism, informing regulators of the amount of fat stored in the peripheral tissue centres.