celui

Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule.

Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit, Et celui qui garde son maître sera honoré.

Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.

Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent.

He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses, Et celui qui répand la calomnie est un insensé.

He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.

Celui qui aime sa vie la perdra, et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle.

He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

Celui qui élimine l’excédent de PR suivant mastic frais est plus efficace que celui qui attend la polymérisation.

He who removes excess PR after fresh sealant is more effective than he who waits for curing.

Peut-on à la fois courir le lièvre du Mercosur, celui du marché transatlantique avec tous ses coûts et celui de l' ouverture à l' Est?

Can we handle Mercosur, the transatlantic market and all the costs it may incur, and open up to the East at the same time?

Je ne m'oppose absolument pas à sa publication mais la lettre doit être publiée par celui qui la reçoit et non par celui qui l'envoie.

I have absolutely nothing against publication but it must be the recipient of the letter who publishes it, not the sender.