babelfish

cavité abdominale

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • la pression dans la cavité abdominale en raison d'une position avachie

    the pressure in the abdominal cavity due to the slouched posture

  • Les crochets rostellaires des scolex évaginés étaient parfois retournés, rarement dans l'intestin, mais un peu plus fréquemment dans la cavité abdominale.

    Very rarely were the rostellar hooks everted on evaginated holdfasts in the intestine and only slightly more commonly on holdfasts in the peritoneal cavity.

  • Ré péte r l'étape 2 tant que la taille de l'écha ntillon n'est pa s attein te. Examiner visuellement toutes les carcasses (extérieur, cavité abdominale et région à l'intérieur du cou).

    The sampling procedure shall be fully described in the company's written prog ram and mu st be app rove d by the V IC.

  • la réaction carcinogène du mésothélium des cestodes larvaires est probablement reliée à la durée de l'infection et au volume des cysticerques ou des vésicules dans la cavité abdominale.

    the carcinogenic reaction of the mesothelium to the larval cestodes may be related to the duration of infection and the volume of cysticerci or vesicles in the peritoneal cavity.