catégoriquement

Pour affecter une définition de champ à une catégorie, entrez un numéro de catégorie entre 0 et 255 dans la zone Catégorie sur la page de propriétés Standard.

To assign a field definition to a category, type a category number between 0 and 255 in the Category box on the Standard property page.

Cette catégorie comporte les poireaux qui ne peuvent être classés dans les catégories supérieures mais correspondent aux caractéristiques prévues pour la catégorie II.

This class comprises leeks which do not qualify for inclusion in the higher classes but satisfy the requirements for Class II.

la catégorie de forme; on distingue deux catégories:

the shape category; a distinction is made between two categories:

Chaque catégorie est composée des sous-catégories suivantes

Each category consists of the following sub-categories

Les catégories principales apparaissent en gras, les autres étant les catégories secondaires.

Key categories are those in bold, while the remaining ones are secondary categories.

Les crédits déclarés dans cette catégorie ne sont déclarés dans aucune autre catégorie de nouveaux contrats.

Loans reported under this category are not reported under any other new business category.

Seuls les titres d' émetteurs qui ont été classés comme agences par la BCE sont inclus dans la catégorie de catégorie de liquidité II.

Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II.

pour les véhicules des catégories M ou N autres que la catégorie M1, le centre du rectangle est situé dans un cercle de 10 cm de rayon centré sur la projection du point 0;

In the case of category M or category N vehicles other than category M1 the centre of the rectangle shall be located within a circle having a diameter of 10 cm centred on the projection of point 0.